点燃疫情阴霾中的翻译航灯——写在2021年CATTI海外考区开考之际

2021/11/22 12:06:07来源:CATTI中心

11月27-28日,2021年CATTI俄语海外考试即将开考。本次开考的考点包括白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科和圣彼得堡。


当前全球疫情形势依然严峻,国内多地都取消了2021年下半年的CATTI 1-3 级考试。面对海外更加错综复杂的情况,北京的CATTI项目中心和我们在海外的各考务机构坚定信念、克服困难,全力确保本次CATTI俄语海外考试能够顺利举行。顺便说一下,本次莫斯科考点也是因为疫情暂停一年后首次复考,涉及各方面的协调、保障,沟通的辛苦就不一一细说,但看见能重新开考,所有的压抑和汗水,所有的通宵和泡面,都显得那么值当。


1.jpg

海外考务机构工作人员进行机考演练


最令我们欣慰的是,众多海外考生也用实际行动表达了对CATTI考试的支持和认可。报名通道开放仅5分钟,就有一位白俄罗斯明斯克考生完成了报名和缴费确认;一位远在吉尔吉斯斯坦工作的考生更是为了参加考试计划请假10天飞至白俄罗斯;还有一位年仅13岁的小女孩,为了实现成为专业翻译的理想报名参加了CATTI三级口译考试。考生中有学生、老师、外交官,也有企业外派人员和热爱中文的外国人......


2.jpg

白俄罗斯明斯克考点考务团队合影


目前CATTI各海外考点相关准备工作已就绪。我们海外的各考务机构将和北京的CATTI中心一道,携手全力以赴,以高效规范、严谨有序的原则组织好考试,在疫情的阴霾中,为喜爱中国文化的国际友人、为还在海外坚持工作和学习的留学生、工作者们点燃翻译的航灯。

 

(根据各海外考务机构资讯整理。)

扫描下载

扫描关注