CATTI中心与亚的斯亚贝巴大学举行合作签约仪式

2021/3/8 18:35:28来源:CATTI中心

3月8日,中国外文局CATTI项目中心与埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学通过互联网远程举行合作签约仪式。


中国外文局人事部主任、全国翻译资格考试办公室主任闵艺,全国翻译资格考试办公室副主任兼中国外文局翻译专业资格考评中心代主任、CATTI项目中心董事长王继雨,考评中心副主任王飞,CATTI项目中心总经理江平、副总经理冯婧一,埃塞俄比亚国务委员会委员、亚的斯亚贝巴大学校长Tassew Weldehanna,亚的斯亚贝巴大学对外联络与合作处处长Dr. Ahmed Hassen,教育研究院院长、考试中心主任Dr. Belay Hagos Hailu等出席签约仪式。参加仪式的还有翻译资格考试专家委员会代表葛亚军教授、杨瑛教授及中国外文局人事部、考评中心、亚的斯亚贝巴大学相关部门负责同志。


截屏2021-03-08 下午6.40.35.png

签约仪式会场


闵艺和Tassew代表双方致辞。闵艺指出,埃塞俄比亚与中国一样,有着数千年文明历史,也是世界人口大国,在国际社会中有着重要影响力。双方有着悠久的友好交往历史,近年来建立了全面战略合作伙伴关系。双方的本次合作是两国教育文化领域合作的一次重要事件,有利于推动两国以及中国与非洲在教育文化领域的深度合作,将为中国文化走进非洲、埃塞文化和非洲文化走入中国发挥重要作用。


截屏2021-03-08 下午6.41.38.png

闵艺致辞


Tassew在致辞中对CATTI在非洲的第一个考区落户埃塞俄比亚表示了欢迎和感谢,他指出,埃塞俄比亚与中国自古以来就建立了友好关系,一直以来,两国在经济尤其是工业等领域有着广泛的合作。在新的时代,埃塞方也高度重视与中国在文化和学术上的交流。亚的斯亚贝巴大学本次能够成为CATTI国际版全球考点队伍中的一员,就是一次典型的文化合作案例。希望通过本次合作,能进一步加强两国在文化领域的深度交流。


截屏2021-03-08 下午6.42.20.png

Tassew致辞


999.png

双方进行远程签约


双方将共同在埃塞俄比亚设立CATTI考点、推进CATTI国际版于6月在埃塞第一次大规模组考,并推进将该考试纳入埃塞国民教育体系。


亚的斯亚贝巴大学是埃塞俄比亚水平最高、规模最大的综合性大学,现有近5万名学生。校友包括埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德·阿里、前总理梅莱斯·泽纳维、厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基等多名非洲政要。闻名于世的古人类露西人的骨骼化石就收藏在该校博物馆。


中国外文局CATTI项目中心是中国专门从事翻译资格考试国际化的机构。CATTI国际版全称国际中文翻译通用能力测试,是一项测试普通翻译和应用外语从业人员的考试,也是国际传播能力建设的重点项目,于2020年由中国外文局联合国内外多家高校、机构联合推出。2020年12月,考试进行了首次试点考试,来自包括埃塞俄比亚在内共55个国家的考生参加了考试。2021年6月,考试将面向国内外同步开考。



扫描下载

扫描关注